Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Incorrectement (en. Improperly)

    Translation into French

    Monitors and detects inaccessible websites that loads improperly or respond excessively slow.
    Surveille et détecte des sites Web inaccessibles qui charge incorrectement ou répond excessivement lent.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This measure is necessary in order to restore the status quo (') by removing all the financial benefits which the firms receiving the unlawful aid have improperly enjoyed since the date on which the aid was paid.
    Cette mesure apparaît nécessaire pour rétablir la situation antérieure (') en supprimant tous les avantages financiers dont les entreprises récipiendaires des aides illégales auraient indûment bénéficié depuis la date du versement de ces aides.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    As a toxin, it can cause poisoning in monogastric animals, such as humans, through the consumption of raw or improperly prepared kidney beans.
    Par ses effets toxiques, elle peut provoquer des empoisonnements chez les animaux monogastriques, y compris chez l'homme, à la suite de la consommation de haricots rouges crus ou mal préparés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Contracting authorities may not use framework agreements improperly or in such a way as to prevent, restrict or distort competition.
    Les pouvoirs adjudicateurs ne peuvent recourir aux accords-cadres de façon abusive ou de manière à empêcher, à restreindre ou à fausser la concurrence.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In the SARS epidemic, we learned in Hong Kong that most of transmission was because people were removing their masks improperly.
    Lors de l'épidémie de SRAS, nous avons appris à Hong Kong que la transmission était majoritairement due aux personnes qui avaient enlevé leurs masques de façon inadéquate.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    This close relationship evoked many memories of the Bjelke-Petersen era, where relations between the executive and the police service were (sometimes improperly) close.
    Cette relation étroite a rappelé dans le pays de nombreux souvenirs de l'époque Bjelke-Petersen, où les relations entre exécutif et services de police étaient (parfois indument) proches.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Personal information improperly disclosed to collection agency.
    Des renseignements personnels indûment communiqués à une agence de recouvrement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms