Incorrect (en. Improper)

Translation into French

Deutsche Post's improper conduct warrants the imposition of a fine.
Le comportement abusif de Deutsche Post justifie l'imposition d'une amende.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Improper repair of broken DNA has been implicated in diseases like hereditary forms of cancer, neurodegeneration and decreased lifespan.
Une mauvaise réparation des cassures de l'ADN a été impliquée dans des maladies comme des formes de cancer héréditaires, la neurodégénerescence et une longévité restreinte.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
According to Goodman's research, Higgins had learned that the Faithfulls were extorting money from Peters due to his past improper sexual relationship with Starr.
Selon les recherches de Goodman, Higgins avait appris que les Faithfull extorquaient de l'argent à Andrew Peters en raison de sa relation sexuelle inappropriée avec Starr.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Improper disposal of petroleum products such as gasoline and mineral spirits contribute to sewer gas hazards.
L'élimination inappropriée de produits pétroliers tels que l'essence et autres essences minérales contribue aux risques liés aux gaz d'égout.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
When asked for input, his father noted that the lions previously used were improper and that he thought unicorns would be a good replacement.
Quand on lui a demandé son opinion, son père a noté que les lions utilisés auparavant étaient inappropriées et il a pensé que les licornes seraient un bon remplacement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Despite extensive efforts, the mechanisms driving improper T cell activation remain largely unknown.
Malgré des efforts importants, les mécanismes qui déclenchent une activation inappropriée de cellules T restent largement inconnus.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
He said it would be improper to add further requirements outside what the Basic Law has specified.
Il a conclu qu'il serait peu approprié d'ajouter davantage de conditions en dehors de celles spécifiées par la Loi Fondamentale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1