Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impromptu (en. Impromptu)

    Translation into French

    The experiment allowed for testing remote interpretation in a variety of meeting formats: impromptu exchanges of views, prepared statements read at high speed, informal negotiations and drafting sessions.
    Le projet a permis de procéder à des essais de téléinterprétation dans des conditions très diverses: échanges de vues impromptus, déclarations lues à un rythme soutenu, négociations informelles et séances de rédaction.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The purpose of that agreement was to establish a mechanism capable of verifying, investigating and reporting all the allegations of the parties and carrying out impromptu investigations on the territories of either country.
    L'objet de cet accord était d'asseoir un mécanisme susceptible de vérifier, enquêter et rendre compte de toutes les allégations des parties et mener des vérifications impromptues sur les deux territoires.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She went on to write and illustrate books such as Ballet - to Poland (1941), Balletomane's Sketchbook (1941), Ballet-Lover's Pocket Book (1943), Ballet Impromptu (1943) and Ballet-Lover's Companion (1948), many of which became collector's items.
    Par la suite, elle écrit et illustre des livres comme Ballet-Poland (1941), Balletoman's Sketchbook (1941), Ballet-Lover's Pocket Book (1943), Ballet Impromptu (1943) et Ballet-Lover's Companion (1948) dont bon nombre deviennent des pièces de collection.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In George du Maurier's novel Trilby, the title character, a singer who can perform only under the influence of hypnosis, performs the Impromptu in A major as a wordless vocalise to end her concerts.
    Dans le roman Trilby de George du Maurier, le personnage éponyme, une chanteuse qui ne peut s'accomplir que sous hypnose, interprète l'Impromptu en la bémol majeur comme vocalise sans parole pour clore son concert.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    You can find out about the latest impromptu music session.
    Vous pouvez en savoir plus sur la dernière session de musique improvisée.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Getting our hands dirty at Croque-Michotte; the church at Pomerol in the distance; and an impromptu concert to wrap up our visit.
    Obtenir nos mains sales à Croque-Michotte; l'église de Pomerol dans la distance; et un concert impromptu pour conclure notre visite.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The presentation by these two members was so well received that they were asked to provide an impromptu information session about Nunavut to a grade nine geography class.
    Les exposés des deux membres ont été tellement bien accueillis qu'on leur a demandé de donner une séance d'information à l'improviste sur le Nunavut pendant le cours de géographie de la neuvième année.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms