Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Improbable (en. Improbable)

    Translation into French

    Even if the consumer does not identify the character by its name (Robbie the reindeer), he is unlikely to refer to it by a figure, bearing in mind that characters in animation films are normally identified by surnames or first names, not by figures.
    Même si ce consommateur n’identifie pas ce personnage par son nom (Robbie le renne), il est improbable qu’il le désigne par un chiffre, compte tenu de ce qu’habituellement les personnages des films d’animations sont identifiés par des noms ou prénoms et non par des chiffres.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    He regarded it as unlikely that consumers would connect the goods in question with a river in Germany.
    Il estimait improbable que les consommateurs rattachent les produits en cause à un fleuve d’Allemagne.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The content of the three exhibits is not manifestly contradictory or improbable, but on the contrary provides a plausible and coherent factual context.
    Le contenu des trois pièces déposées ne présente aucune contradiction ou invraisemblance manifeste mais fournit, au contraire, un cadre factuel plausible et cohérent.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    And the second part of the explanation is that she suffered an incredibly unlikely event.
    Et la seconde partie de l'explication est qu'elle a subi un évènement incroyablement improbable.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    It therefore deems it unlikely that a doctor would recommend a patient to use an antiviral product to treat venous disorders or vice versa.
    Elle juge donc improbable qu’un médecin recommande à un patient l’utilisation d’un produit anti-viral pour traiter des troubles veineux ou l’inverse.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    With the basin being largely explored and operators finding less gas with each new well, this seems improbable.
    Le bassin ayant été largement exploré et les opérateurs trouvant de moins en moins de gaz à chaque forage, cela semble improbable.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Something that was unimaginable, unforeseeable and completely improbable.
    Quelque chose d'inimaginable, d'imprévisible et de totalement improbable.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms