Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Emprisonnement (en. Imprisonment)

    Translation into French

    He was sentenced again to 20 years of imprisonment.[1].
    Il est de nouveau condamné à 20 ans de réclusion criminelle[1].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    They were sentenced to a year's imprisonment.
    Ils sont condamnés à un an de prison.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    In most cases, imprisonment was more costly than alternatives to imprisonment.
    Dans la plupart des cas, l'emprisonnement coûtait plus cher que les mesures de substitution.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For instance, public discussion and policy have shifted attention to the goal of imprisonment, public safety, costs and the implications of imprisonment for both victims and offenders.
    Par exemple, le débat public et la politique ont détourné l'attention des juges de l'objectif premier de l'incarcération, à savoir, la sécurité publique, les coûts et les conséquences d'un emprisonnement pour les victimes et les délinquants.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    We could make a very long list, but obviously Nelson Mandela, emerging from 17 years of hard physical labor, 23 years of imprisonment, with this amazing ability to forgive, so that he could lead his nation out the evil regime of apartheid without a bloodbath.
    Nous pourrions faire une longue liste, mais on pense évidemment à Nelson Mandela, émergeant après 17 années de travaux forcés, de 23 ans d'emprisonnement, avec cette incroyable capacité à pardonner, ce qui lui a permis de sortir son pays de l'apartheid sans bain de sang.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In 1946, he was sentenced to life imprisonment but released because of his age in 1949.
    En 1946, il est condamné à la prison à perpétuité mais libéré en raison de son âge en 1949.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    After all, what is the point of suggesting imprisonment as an alternative to electrocution, if inmates are subjected to inhuman and degrading treatment?
    Après tout, quel est l’intérêt de proposer l’emprisonnement comme alternative à l’électrocution si les détenus sont soumis à des traitements inhumains et dégradants?
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms