Imprécis (en. Imprecise)

Translation into French

However geographical data can come from different sources rendering them often imprecise, uncertain, incomplete, qualitative in nature and difficult to combine with quantitative information in current GIS.
Les données géographiques proviennent toutefois de sources diverses de sorte qu'elles sont souvent imprécises, incertaines et incomplètes, ont un caractère qualitatif et sont difficiles à combiner avec des informations quantitatives dans les SIG actuels.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
One drawback of this method is that it is imprecise.
Un inconvénient de cette méthode est qu'elle est peu précise.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The stages/tracks are deliberately imprecise in order to reserve some surprises for you.
Les étapes/tracés sont volontairement imprécis afin de vous réserver quelques surprises.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Imprecise weaponry, such as surface-to-surface missiles and cluster munitions, was regularly used.
Des armes de faible précision, telles que missiles sol-sol et bombes à sous-munitions, ont été régulièrement employées.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
However geographical data can come from different sources rendering them often imprecise, uncertain, incomplete, qualitative in nature and difficult to combine with quantitative information in current GIS.
Les données géographiques proviennent toutefois de sources diverses de sorte qu'elles sont souvent imprécises, incertaines et incomplètes, ont un caractère qualitatif et sont difficiles à combiner avec des informations quantitatives dans les SIG actuels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
While many variables have an impact upon construction, time and cost overruns, inflationary increases in material cost, imprecise material estimation, imprecise budgeting, inadequate contingencies for unforeseen circumstances, project complexity and overly complex decision-making processes are the main causes of cost overruns.
Alors que de nombreux facteurs peuvent expliquer des retards dans la construction et entraîner des dépassements de coûts, la hausse des prix des matériaux de construction, des inexactitudes dans les devis, une budgétisation imprécise, des provisions pour imprévus insuffisantes, la complexité même des travaux et des procédures et décisions sont les principales causes d'éventuels dépassements de coûts.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In addition, the positioning is relatively imprecise.
En outre, le positionnement est relativement imprécis.
Example taken from data source: EuroPat_v3