Pas pratique (en. Impractical)

Translation into French

It is particularly large and therefore impractical.
Il est notamment volumineux et donc peu pratique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
They may be used when retrofitting a building with hot water plumbing is too costly or impractical.
Ils peuvent être utilisés lors de la rénovation d'un bâtiment lorsque la plomberie eau chaude est trop coûteuse ou peu pratique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Studying and developing methods for such human-robot interaction that involves complex robotic systems and multi-robot teams in a large environment becomes impractical when experiments are conducted only with real robots.
L'étude et le développement de méthodes pour ces interactions humain-robot, qui font intervenir des systèmes robotiques complexes et des équipes de plusieurs robots dans un environnement étendu, s'avèrent impossibles lorsque les expériences ne sont menées qu'avec des robots réels.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Such a requirement is not only totally impractical in the wartorn situation of that country, but also totally inhumane.
Une telle exigence n'est pas seulement totalement irréaliste dans ce pays déchiré par la guerre, elle est aussi totalement inhumaine.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
After a prolonged delay, however, reinstatement becomes impossible or, at the very least, impractical.
Toutefois, après une longue période, la réintégration devient impossible ou tout au moins difficile à appliquer.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Moreover, many of the provisions in the Council draft are impractical and unusable.
D'autre part, toute une série de dispositions contenues dans le projet du Conseil ne sont pas applicables et sont inutilisables.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
However, this solution proves impractical to implement.
Cependant, cette solution s'avère peu pratique à mettre en oeuvre.
Example taken from data source: EuroPat_v3