Impuissance (en. Impotence)
Translation into French
Specifically, chemical castration leads to impotence and a reduction in libido, this effect possibly being reversible on stopping the treatment, but with a risk of more or less long-term relapse.
En effet, la castration chimique entraîne l'impuissance et la baisse de la libido, cet effet pouvant être réversible à l'arrêt du traitement mais avec risque de récidive à plus ou moins long terme.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Look, you're trying to persuade us of reason's impotence.
Écoutez, vous essayez de nous convaincre de l'impuissance de la raison.
Example taken from data source: TED2020_v1 Any hesitation on the part of the international community could be interpreted by the terrorists as a sign of weakness and impotence.
Toute hésitation de la communauté internationale risquerait d'être interprétée par les terroristes comme un signe de faiblesse et d'impuissance.
Example taken from data source: MultiUN_v1 I think Han Han's comment about propaganda of impotence is very interesting.
Je pense que le commentaire du Han Han à propos de la propagande sur l'impuissance est très intéressant.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Power in the age of impotence.
Le pouvoir à l'ère de l'impuissance.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Abnormal ejaculation/orgas m (males), Anorgasmia, Erectile dysfunction (impotence), Urination impaired (mostly hesitancy), Menstrual disorders associated with increased bleeding or increased irregular bleeding (e. g., menorrhagia, metrorrhagia), Pollakiuria.
Troubles de l’ éjaculation/de l’ orgasme (hommes), Anorgasmie, Trouble érectile (impuissance), Troubles urinaires (essentiellement retard mictionnel), Troubles menstruels avec augmentation des saignements ou saignements irréguliers (par ex. ménorragies, métrorragies), Pollakiurie.
Example taken from data source: EMEA_v3 Joudrey cites examples of "impotence, syphilitic outbreaks, torn foreskins, severed rods, soiled cocks, and slack vaginas" to illustrate a pervasive pattern of failure and conflict fundamentally at odds with "utopian fantasies of purity and immortality."[3].
Joudrey cite des exemples d'"impotence, de foyers de syphilis, des prépuces déchirés, bites coupées, queues souillées, et des vagins qui se laissent aller" pour illustrer une tendance généralisée de défaillance et de conflit qui ne cadrent fondamentalement pas avec l'"utopie fantaisiste de pureté et d'immortalité."[3].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- powerlessness
- weakness
- impotency
- ineffectiveness