-
> - Dictionary >
- Imposing - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Imposant (en. Imposing)
Translation into French
It's a lot of traditional imposing coming by authority figures such as the men, the grandparents and so on.
C'est beaucoup d'imposition traditionnelle provenant de personnes d'autorité comme les hommes, les grands-parents, etc.
Example taken from data source: TED2020_v1 This site occupies a vast space which, in the past, was in front of the main gate of the old city and for three centuries housed an imposing hall.
Cette place occupe un vaste espace qui, dans le passé, précédait la principale porte de la vieille ville et abrita durant trois siècles une imposante halle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Imposing a definitive countervailing duty on imports of cotton-type bedlinen originating in India.
Instituant un droit compensateur définitif sur les importations de linge de lit en coton originaire de l'Inde.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In this period the imposing Castle of Mequinenza is built.
Pendant cette période, l'imposant château de Mequinenza est construit.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The decision imposing fines and periodic penalty payments shall be enforceable.
La décision infligeant des amendes et astreintes est exécutoire.
Example taken from data source: DGT_v2019 It's coming from the economists imposing their mechanistic thinking on the science.
Ça vient des économistes qui imposent leur mode de pensée mécanique à la science.
Example taken from data source: TED2020_v1 The purpose of that provision, which avoids imposing strict conformity between the form of the trade mark used and the form in which the mark was registered, is to allow its proprietor in the commercial exploitation of the sign to make variations which, without altering its distinctive character, enable it to be better adapted to the marketing and promotion requirements of the goods or services concerned.
L’objet de cette disposition, qui évite d’imposer une conformité stricte entre la forme utilisée de la marque et celle sous laquelle la marque a été enregistrée, est de permettre au titulaire de cette dernière d’apporter au signe, à l’occasion de son exploitation commerciale, les variations qui, sans en modifier le caractère distinctif, permettent de mieux l’adapter aux exigences de commercialisation et de promotion des produits ou des services concernés.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1