Impliquer (en. Imply)
Translation into French
The larger size estimate would imply an energy release of 5.2 × 106 megatons of TNT.
La plus grande estimation de taille impliquerait une libération d'énergie équivalente à 5,2 × 106 mégatonnes de TNT.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Contrary to the common-held belief that ovarian scars are related with age after maturity, new data imply no connection between the two.
Contrairement à la croyance bien ancrée selon laquelle les cicatrices ovariennes sont liées à l'âge après la maturité, les nouvelles données ne montrent aucune connexion entre les deux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Where a payment obligation exists, the legal tender of euro banknotes and coins should imply.
Lorsqu’il existe une obligation de paiement, le cours légal des billets de banque et pièces en euros devrait impliquer.
Example taken from data source: DGT_v2019 The exercise of these rights does not imply specific charges for the parties to proceedings.
L'exercice de ces droits n'implique pas de frais particuliers pour les parties à la procédure.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 However, its one-off nature does not imply that there is no follow-up.
Toutefois, son caractère ponctuel n’exclut pas l’absence de suivi.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Hence, multiplying the number of indicators for one area would imply a similar obligation for other areas, too.
Par conséquent, multiplier le nombre d’indicateurs pour un domaine en particulier déboucherait sur une obligation similaire pour d’autres domaines également.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 However, this does not imply that the risk of abandonment has disappeared.
Toutefois, cela ne signifie pas que le risque d’abandon a disparu.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1