Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Implacable (en. Implacable)

    Translation into French

    In political journalism that cuts like razors in essays that blast the darkness of confusion with relentless light; in poetry that looks as closely into lilac buds as into death's mouth.
    Dans un journalisme politique qui coupe comme des rasoirs dans des essais qui soufflent l'obscurité de la confusion avec une lumière implacable; dans la poésie qui regarde d'aussi près les bourgeons des lilas que la bouche de la mort.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Your husband is the unrelenting sort.
    Ton mari est du genre implacable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He's relentless in his belief that we can do better.
    Il est implacable dans sa conviction que nous pouvons faire mieux.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The leader of the British troops was Major General David Baird, an implacable enemy of Tipu Sultan: twenty years earlier, he had been held captive for 44 months.
    Le chef des troupes Britanniques est le Major-Général David Baird, un ennemi implacable de Tipu Sultan: vingt ans plus tôt, il avait été détenu en captivité pendant 44 mois.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Add to that the declining costs of alternative energy sources and relentless technological advancement, and the world’s carbon-reduction goals do not seem so distant - or costly.
    Si l’on ajoute à cela des coûts des énergies alternatives en baisse et une implacable progression technologique, les objectifs de réduction des émissions de carbone du monde ne semblent alors pas si lointains - ni si coûteux.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    As Iraq advances on the road to freedom and normality against the implacable though weakening resistance of terrorists and other forces of reaction, and as it reintegrates itself into the community of nations, two factors remain vital.
    Alors que l'Iraq progresse sur la voie de la liberté et de la normalisation contre la résistance implacable mais faiblissante des terroristes et des autres forces de réaction, et à mesure qu'il réintègre le concert des nations, deux facteurs restent capitaux.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I look forward to the relentless return.
    J’attends avec impatience le retour implacable.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms