Imperméable (en. Impervious)

Translation into French

The impervious geomembrane liner is not intended for long term seepage control.
Le revêtement de géomembrane imperméable n'est pas destiné au contrôle du suintement à long terme.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I'm utterly impervious to flattery.
Je suis insensible à la flatterie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ceilings and walls should be damage-resistant with a smooth, impervious and easily washable surface.
Les plafonds et les murs devraient être résistants et offrir une surface lisse, imperméable et facilement lavable.
Example taken from data source: DGT_v2019
During this phase, water pollution entering storm drains in areas with high proportions of impervious surfaces is typically more concentrated compared to the remainder of the storm.
Au cours de cette phase, la pollution de l'eau qui pénètre dans les égouts pluviaux dans les zones à forte proportion de surface imperméabilisée est généralement plus concentrée par rapport au reste de l'intempérie.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
But MBI exploits the different molecular behavior of tumors, and therefore, it's impervious to breast density.
Mais l'IMS exploite les différents comportements moléculaires des tumeurs, et par conséquent n'est pas influencée par la densité mammaire.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The generator comprises several impervious modules, these modules being thermally separated and insulated from each other, but connected to each other in an impervious manner.
Le générateur comprend plusieurs modules étanches, ces modules étant séparés et isolés thermiquement les uns des autres, mais étant reliés entre eux de façon étanche.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Key words: impervious liner, soil, bentonite, permeability, case history.
Mots clés: tapis d'étanchéité, sol, bentonite, perméabilité, étude de cas.
Example taken from data source: giga-fren_v2