Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperfection (en. Imperfection)

    Translation into French

    In view of the fact that enterprises in the Community generally underinvest in the training of their workers, State aid might help to correct this market imperfection and therefore can be considered under certain conditions to be compatible with the common market and therefore exempted from prior notification.
    Étant donné que les entreprises de la Communauté sous-investissent généralement dans la formation de leurs travailleurs, les aides d’État pourraient contribuer à corriger cette imperfection du marché et peuvent donc être considérées, sous certaines conditions, comme compatibles avec le marché commun et, par conséquent, être exemptées de l’obligation de notification préalable.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The proliferation of modern technologies in the world, along with the imperfection of the current system of international legal regulation in the sphere of fissile material production, creates real threats of a regional and global character, including international terrorism.
    La prolifération de techniques modernes à travers le monde et les imperfections du système juridique actuel régissant la question de la production des matières fissiles représentent une menace à la fois mondiale et régionale, notamment terroriste.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    For both applications, the investigators selected the five most critical imperfections typically encountered and determined their acceptance levels in terms of imperfection pass/fail.
    Pour les deux applications, les chercheurs ont sélectionné les cinq imperfections les plus fréquentes et ont déterminé leurs niveaux d'acceptation en termes de réussite/échec des imperfections.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The stylized and chic in her more commercial work, and a predilection for curved lines and the beauty of imperfection in her more personal projects.
    Le style et le chic dans son travail le plus commercial, et une prédilection pour les lignes courbes et la beauté de l'imperfection dans ses projets les plus personnels.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    In the two specific fields of energy and infrastructures, the Commission has preferred not to sub¬ ject the application of a financial instrument to formal criteria, the definition of which would inevitably be in some degree arbitrary and imperfect.
    S'agissant plus précisément des deux domaines de l'énergie et des infrastructures, la Commission n'a pas jugé nécessaire de figer l'application d'un instrument financier dans des critères formels, dont la définition aurait inévitablement eu une part d'arbitraire et d'imperfection.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    His research programme consisted of introducing the imperfection of information and knowledge into economic theory, which he then reformulated, giving serious consideration to agents' expectations.
    Son programme de recherche a consisté à introduire l'imperfection de l'information et des connaissances dans la théorie économique, qu'il a ensuite reformulée, en donnant une place importante aux anticipations des agents.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Notwithstanding the imperfection of this audit measure, the observations noted above still hold true and are worthy of serious consideration.
    Malgré l'imperfection de cet aspect de la vérification, les observations décrites ci-dessus restent vraies et méritent d'être prises en compte.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms