Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imparfait (en. Imperfect)

    Translation into French

    The local atomic order is well modeled by a close packing of tetrahedra, leading to an imperfect icosahedral order.
    L'ordre atomique local est bien représenté par un pavage de tétraèdres, menant à un ordre icosaèdre imparfait.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The similarities between the crocodiles are obvious, particularly as the relevant consumer pays only average attention and has an imperfect memory.
    Les ressemblances entre les crocodiles sont flagrantes et ce d’autant plus que le consommateur pertinent est d’attention moyenne, avec une mémoire imparfaite.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Imperfect information also applies to the supply of skills.
    L'imperfection de l'information s'applique aussi à l'offre de compétences.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Number two, it's imperfect; it's not very glamorous, and it doesn't suddenly start and suddenly end.
    Numéro deux, c'est imparfait, ce n'est pas très glamour; et ça ne démarre pas d'un coup et ça ne s'arrête pas non plus d'un coup.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    However, insofar as the preparations are sold orally, the consumer’s imperfect memory will tend to retain the first part of the signs.
    Toutefois, dans la mesure où les produits seront vendus oralement, la mémoire imparfaite du consommateur aura tendance à retenir la première partie des signes.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    This test makes it possible to dissociate the products weakly and nonspecifically paired by adsorption, hydrophobic forces, imperfect hydrogen bonds, imperfect hybridization, in particular.
    Ce test permet de dissocier les produits appariés de façon non-spécifique faible, par adsorption, forces hybrophobes, liaisons hydrogènes imparfaites, hybridation imparfaite, notamment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Such an imperfect memory could lead to the trade marks becoming even more closely associated in the mind of the relevant consumer.
    Cette mémoire imparfaite pourrait faire que les marques se rapprochent encore plus dans l’esprit du consommateur concerné.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms