Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Imperceptiblement (en. Imperceptibly)

    Translation into French

    The shore consists of wide mud flats, littered with boulders and crossed by occasional watercourses, and passes imperceptibly to the inland tundra marshes.
    Le rivage est composé de larges vasières parsemées de blocs rocheux et traversées parfois par des cours d'eau, qui se fondent imperceptiblement avec les marais de la toundra de l'intérieur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We've discovered that our universe is vastly grander than our ancestors imagined and that life seems to be an almost imperceptibly small perturbation on an otherwise dead universe.
    Que notre univers est beaucoup plus grand que ne l'imaginaient nos ancêtres, et que la vie semble être une perturbation mineure, presque imperceptible, dans un univers complètement mort.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Moreover, it is observed that the measurement may be carried out completely automatically and imperceptibly for the user, without any disassembly or special preparation after each extinction of the fuel cell stack.
    En outre, on constate que la mesure peut être faite de façon totalement automatique et de façon imperceptible pour l'utilisateur, sans aucun démontage ni préparation spéciale après chaque extinction de la pile.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In addition, the hand off between adjacent DVB-H radio cells must happen imperceptibly when moving over larger distances.
    De plus, le transfert entre des cellules radiophoniques DVB-H adjacentes doit être imperceptible lors de longs déplacements.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    His work focuses on the interaction between the solid Earth, the hydrosphere, and the biosphere??Imperceptibly slow processes have led, over billions of years, to changes in the way the Earth's geology works.
    Ses travaux portent principalement sur l'interaction entre la Terre solide, l'hydrosphère et la biosphère??Des processus imperceptibles en raison de leur lenteur ont entraîné, sur des milliards d'années, des changements dans le fonctionnement de la géologie de la Terre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Imperceptibly, with the fouling, ironing becomes more difficult.
    Insensiblement, avec l'encrassage, le repassage devient plus difficile.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    In his address, Mr. Rao noted that the United Nations has been a major factor in maintaining peace and in changing the world, slowly and often imperceptibly, into a visibly different place.
    Dans cette déclaration, M. Rao a souligné le rôle des Nations Unies en tant que facteur principal du maintien de la paix et de la transformation du globe, lentement et souvent imperceptiblement, en un monde manifestement différent.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms