Imperceptible (en. Imperceptible)
Translation into French
Something imperceptible to Simon and Miguel alerted the mother bear.
Quelque chose d'imperceptible pour Miguel et Simon a alerté l'ourse.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The mark is imperceptible to the human eye but can be read by a dedicated recognition system.
Cette marque est imperceptible à l'oeil humain mais lisible par un système de reconnaissance dédié.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The union is very transparent and almost imperceptible.
La liaison est très transparente et presque imperceptible.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This pen, for example, had traces of a type known as permanent fluorescing ink, imperceptible to the human eye, and revealed only under an ultraviolet light.
Ce stylo par exemple, a des traces d'un type connu d'encre fluorescente permanente, imperceptible à l'oeil nu. et ne peut être révélée que sous une lampe à ultraviolet.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The extension of this movement to the whole of the female population is a slow, sometimes imperceptible process of changing the roles attributed to women in society at all levels of their lives.
Le prolongement de ce mouvement dans la masse de la population féminine est un processus lent, pas toujours perceptible, de modification du contenu des rôles sociaux attribués aux femmes, à tous les niveaux de leur existence.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 This erosion may occur slowly and almost unnoticeably, and it must be prevented.
Cette érosion peut se produire lentement et rester quasiment imperceptible, mais il faut l'empêcher.
Example taken from data source: giga-fren_v2 It was almost undetectable, but the improvement was there.
C'était presque imperceptible, mais l'amélioration était réelle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- faint
- insignificant
- subtle
- indiscernible
- unnoticeable