Imminent (en. Impending)
Translation into French
But emerging economies may also be experiencing another common symptom of an impending crisis, one that is much tougher to detect and measure: hidden debts.
Cependant, les économies émergentes peuvent également éprouver un autre symptôme commun d'une crise imminente, qui est beaucoup plus difficile à détecter et mesurer: les dettes cachées.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 On 14 July MONUC informed the Government of the impending arrival of a headquarters support unit.
Le 14 juillet, la MONUC a informé le Gouvernement de l'arrivée imminente au quartier général d'une unité d'appui.
Example taken from data source: MultiUN_v1 In 1996, Popular Science asked Levy about Garry Kasparov's impending match against Deep Blue.
En 1996, Popular Science lui demanda son avis sur le match imminent entre Garry Kasparov et Deep Blue.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Notice of impending expiry of certain antidumping measures.
Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The particular characteristics of the impending transformation remain unclear.
Les caractéristiques spécifiques de cette transformation imminente sont encore floues.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 High food prices globally and the impending rainy season give further reasons for alarm.
Les prix élevés des produits alimentaires au niveau mondial et la venue prochaine de la saison des pluies donnent de nouvelles raisons de s'inquiéter.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Byram's Ford was the best crossing in the area, and would clearly be a point of great strategic significance during the impending Battle of Westport.
Byram's Ford est le meilleur passage dans la région, et sera à l'évidence un point d'une grande importance stratégique au cours de la bataille imminente de Westport.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- approaching
- forthcoming
- imminent
- looming
- nearing