-
> - Dictionary >
- Impede - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Entraver (en. Impede)
Translation into French
They can only impede the process.
Ils ne peuvent qu'entraver ce processus.
Example taken from data source: MultiUN_v1 These objects can impede the displacement of a ship or even damage it.
Ces objets peuvent entraver le déplacement d'un navire ou même l'endommager.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Control points do not impede freedom of movement.
Les barrages mis en place n'entravent pas la liberté de circulation.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Stereotypes impede women’s access to employment.
Des stéréotypes entravent l’accès des femmes à l’emploi.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ah yes, the State services are very practical: they either impede a dynamic entrepreneur from creating value, or they did not foresee the danger.
Eh oui, les services de l’Etat sont très pratiques: soit ils empêchent un entrepreneur dynamique de créer de la valeur, soit ils ne l’ont pas prévenu du danger.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 However, gaps as well as overlaps in the standards provided by the various standardisation organisations impede or may even thwart a city’s efforts to realise this goal.
Toutefois, des lacunes et des doubles emplois dans les normes fournies par les différents organismes de normalisation entravent ou peuvent même faire échouer les efforts d’une ville dans la poursuite de cet objectif.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 This makes it possible to impede the propagation of the hydrodynamic instabilities.
Cela permet de freiner la propagation des instabilités hydrodynamiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Synonyms
- hinder
- delay
- inhibit
- interfere
- obstruct