Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avec impatience (en. Impatiently)

    Translation into French

    When the crowd got near the door, and the bier was brought inside, Suzanne pushed away those around her, clearing her way impatiently to find the bier that had been placed on a table in the centre of the living room.
    Quand la foule s'est approchée de la porte et la bière a été amenée à l'intérieur, Suzanne a repoussé ceux qui étaient autour d'elle et s'est dépêchée de trouver le corps, qui avait été placé sur une table au centre du salon.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    One of the most urgent and important actions is to develop and implement immediately a programme for the disarmament, demobilization and reintegration of former combatants, who are impatiently awaiting the dividends of a fragile peace.
    Une des actions les plus urgentes et les plus importantes, est de développer, et de mettre en œuvre immédiatement un programme de désarmement, démobilisation et réinsertion des ex-combattants, qui attendent impatiemment les dividendes d'une paix fragile.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Madam President, the representatives of all the fishermen of the Cantabrian region have just informed me that they are gathered, impatiently, awaiting the resolutions and conclusions of this debate.
    Madame le Président, les représentants de l'ensemble des pêcheurs du Golfe de Gascogne viennent de me préciser qu'ils se sont réunis pour attendre, avec grande impatience, les résolutions ainsi que les conclusions de ce débat.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Dormouse shook his head impatiently and said without opening his eyes.
    Le Loir secoua la tête avec impatience, puis marmotta sans ouvrir les yeux.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Can not in any way; impatiently.
    Ne peut en aucune façon; avec impatience.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    We are impatiently waiting for you.
    On vous attend avec impatience.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I await your news impatiently.
    J'attends avec impatience de vos nouvelles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms