Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Impatience (en. Impatience)

    Translation into French

    She eagerly awaited the findings of that inquiry.
    Elle attend avec impatience les conclusions de cette enquête.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    On the other hand, environmentalists, activists, and bloggers are looking forward to seeing the end of such a polluting industry destroying the island's lands, water, and air.
    De l'autre côté, les militants écologistes, les activistes et les blogueurs attendent avec impatience la fin de cette industrie extrêmement polluante qui contamine la terre, l'eau et l'air de l'île.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    And so, I think for many reasons - ecological, social, economic and perhaps even spiritual - this has been a tremendous project and I'm really looking forward to not only myself and my students doing it, but also to promote and teach other scientists how to do this.
    Et donc je pense, pour beaucoup de raisons - écologiques, sociales, économiques et peut-être même spirituelles - que ce projet a été très important et j'attends avec impatience que non seulement moi-même et mes étudiants le fassions, mais aussi de le promouvoir et d'apprendre à d'autres scientifiques à le faire.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    But Mr Poulsen looks forward to a day when diabetes management is proactive, rather than reactive.
    Mais M. Poulsen attend avec impatience le jour où la gestion du diabète sera proactive, plutôt que réactive.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    And as I look forward to other global issues that will require our attention this century - food security, water security, home security, forced migration - I see that we certainly do not know how we are going to solve those problems yet.
    Alors que j'attends avec impatience d'autres problèmes mondiaux qui demanderont notre attention pendant ce siècle - la sécurité alimentaire, hydrique et intérieure, la migration forcée - je ne sais pas encore comment nous allons résoudre ces problèmes.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The Bush administration's impatience with institutions and allies thus undercuts its own objectives.
    L'impatience manifestée par l'Administration Bush envers les institutions et les alliés amoindrit ainsi ses propres objectifs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Now that the project is completed, the team is already looking forward to continuing their work in RNA research, and more specifically consolidating and exploiting RIBONETS’ RNA toolbox.
    Maintenant que le projet est achevé, l'équipe attend déjà avec impatience de poursuivre ses travaux sur l'ARN, et plus particulièrement de renforcer et exploiter la boîte à outils ARN de RIBONET.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms