Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Infranchissable (en. Impassable)

    Translation into French

    The road linking Maputo City to the provincial capital city of Matola was cut and the road from Maputo and Matola to South Africa was also under water and impassable.
    La route reliant la ville de Maputo à la capitale provinciale de Matola a été coupée et la route reliant Maputo et Matola à l'Afrique du Sud était inondée et impraticable.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Emperor, an impassable storm has descended.
    Empereur, une tempête infranchissable s'est levée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The road was impassable for one month, during which time the University had no access whatsoever to its campus.
    La route a été impraticable pendant un mois, privant pendant toute cette période l'Université pour la paix de son campus.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    During rainy periods, they may become impassable.
    Pendant les périodes de pluie, ces dernières peuvent devenir impraticables.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Consequently, van Ommen writes, the 14-mile road between Dachau and Agfa was impassable by January 1945, preventing food and other supplies from being delivered.
    Par conséquent, selon van Ommen, les 14 kilomètres de route entre Dachau et Agfa sont impraticables en janvier 1945, la nourriture et autres fournitures ne pouvant être livrées.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Please hold your applause until after I show you an impassable superhighway.
    Gardez pourtant vos applaudissements jusqu'à ce que je vous aie montré une superautoroute infranchissable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The world that is being remoulded around us is a world in which wealth and poverty can no longer be confined within closed spaces, separated by impassable borders.
    Le monde qui se refait autour de nous est un monde où richesse et pauvreté ne peuvent plus se confiner à l'intérieur d'espaces clos, séparés par des frontières infranchissables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms