Porter atteinte (en. Impair)

Translation into French

However, the equations can be simplified into rational polynomials when n is odd.
Néanmoins, l'équation peut être simplifiée en polynômes rationnels lorsque n est impair.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
They shall not deal with a matter in which, directly or indirectly, they have any personal interest such as to impair their independence, and, in particular, family and financial interests.
Ils ne traitent pas d’affaires dans lesquelles ils ont, directement ou indirectement, un intérêt personnel mettant en cause leur indépendance et, en particulier, des intérêts familiaux et financiers.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Tars, solid particulate matter and sulphur compounds in the gas produced can block plant components or impair the function of fuel cells.
Les goudrons, les particules solides et les composés soufrés présents dans le gaz produit peuvent bloquer les composants de la centrale ou nuire au fonctionnement des piles à combustible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
In the even-numbered fields: for each odd-numbered n and each odd-numbered k.
Dans les champs pairs: pour chaque n impair et chaque k impair.
Example taken from data source: EuroPat_v3
This advantage will allow researchers to understand the degree to which mixtures of different estrogenic compounds impair the reproductive systems of the fish.
Cet avantage devrait permettre aux chercheurs de comprendre dans quelle mesure les mélanges de différents composés oestrogéniques entravent les systèmes de reproduction des poissons.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Fertility Busulfan and DMA can impair fertility in man or woman.
Fertilité Le busulfan et le DMA peuvent diminuer la fertilité chez l’ homme et chez la feme.
Example taken from data source: EMEA_v3
Undesirable effects which may impair the reaction of the patient.
Effets indésirables, qui peuvent altérer les réactions du patient.
Example taken from data source: EMEA_v3