Imminent (en. Imminent)

Translation into French

There was an impending sense of freedom in the room.

Il y avait un sentiment imminent de liberté dans la salle.

Stanley Fischer’s looming departure as the IMF’s first deputy managing director marks the end of an era.

Le départ imminent de Stanley Fischer du poste de premier directeur général adjoint du FMI marque la fin d’une époque.

If the calculations predict an imminent collision, it warns the driver.

Si les calculs prévoient une collision imminente, le système prévient le conducteur.

We haven't faced an imminent threat since the Cuban missile crisis in 1962.

Nous n'avons pas fait face à une menace imminente depuis la crise des missiles de Cuba, en 1962.

This step anticipated the imminent launch of Belgacom TV in June 2005.

Cette action préfigure le lancement imminent de Belgacom TV qui voit le jour en juin 2005.

Establishing whether blocking of the screen is imminent, based on the result of the comparison of elementary step b3.

Établir si un blocage de l'écran est imminent, en fonction du résultat de la comparaison de l'étape élémentaire b3.

The imminent threats facing the territory prompted Gilpin to act quickly without receiving authorization from the federal government.

Les menaces imminentes auxquelles le territoire était confronté incitèrent Gilpin à agir rapidement sans autorisation du gouvernement fédéral.