Immigrer (en. Immigrate)
Translation into French
After the liberation he made false papers to allow the survivors of concentration camps to immigrate to Palestine before the creation of Israel.
Après la libération il a fait des faux papiers pour permettre aux rescapés des camps d'émigrer vers la Palestine avant la création d'Israël.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I want to apply to immigrate as a Skilled Worker.
Je veux faire une demande d'immigration en tant que travailleur qualifié.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And by the way, we immigrate and circulate and intermix so much that you can't any longer have the isolation that is necessary for evolution to take place.
Et d'ailleurs, nous immigrons et circulons nous nous mélangeons tellement que nous ne pouvons plus garder l’isolation qui est nécessaire à l’évolution.
Example taken from data source: TED2020_v1 The Police Service, working with the immigration authorities, is competent to scrutinize the identity and nationality documents and criminal record of any person requesting permission to immigrate, and must in all cases consult the police database.
Le Service de police, dans le cadre du service de l'immigration, est compétent pour analyser les documents d'identité, la nationalité et les antécédents de toute personne demandeuse d'une autorisation d'immigration, et doit dans tous les cas consulter la base de données policières susmentionnée.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Ofosu settled in France and had hoped to have his pregnant wife come from Ghana to join him, but was never able to find gainful employment in France, a prerequisite for his family to legally immigrate there.
Ofosu s'est installé en France où il espérait que sa femme enceinte viennent du Ghana pour le rejoindre, mais il n'a jamais été en mesure de trouver un emploi rémunéré en France ce qui était une condition préalable pour que sa famille puisse y immigrer légalement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1958, he applied for a permit to immigrate to Israel.
En 1958, il a demandé un permis d'immigrer en Israël.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Concerned about provoking anti-semitism, there was a decision by the cabinet not to allow Jewish Holocaust survivors to immigrate, but there was a large number of other refugees immediately following the end of the war.[8].
Soucieux de provoquer l'antisémitisme, le conseil des ministres a décidé de ne pas autoriser les survivants juifs de la Shoah à immigrer, mais une vague importante d'autres réfugiés a immédiatement eu lieu après la fin de la guerre.[8].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402