Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Immigrant (en. Immigrant)

    Translation into French

    In contrast to the Italian immigrant workers, who set up their new homes almost exclusively in their own quarters of the industrial cities of the south, the Portuguese settled down throughout the entire country.
    Contrairement aux travailleurs immigrés italiens, qui s’installèrent presque exclusivement dans les villes industrielles du sud au point de créer leurs propres quartiers, les Portugais s’établissent partout dans le pays.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    With the growth of immigrant populations in recent years, more attention has been given to better engaging immigrants and ethnic minorities in governance activities and other participatory processes.
    Avec l'augmentation des populations immigrées ces dernières années, davantage d'attention a été accordée à la l'engagement accru des immigrés et des minorités ethniques dans les activités de gouvernance et autres processus participatifs.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    I'd come out of my suite at the Waldorf Astoria - (Laughter) - be walking up the street, and I would hit around 55th Street looking for the immigrant pushcart peddler.
    Je sortais de ma suite au Waldorf Astoria - (Rires) - remontais la rue et j'atteignais la 55e Rue à la recherche du marchand de hot dog.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    An immigrant from Russia was less flattering.
    Un immigrant russe est moins flatteur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Additionally, rickets incidents have been recently observed, particularly among immigrant populations.
    Des cas de rachitisme ont par ailleurs été récemment détectés, en particulier chez les immigrants.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    The "new localism" and the role of social and ethnic networks in the integration of youth from immigrant origin conducted a comparative study of peripheral neighbourhoods in Madrid and Paris, examining the role of civil society in the socialisation of youngsters.
    The "new localism" and the role of social and ethnic networks in the integration of youth from immigrant origin a mené une étude comparative des quartiers périphériques de Madrid et Paris, examinant le rôle de la société civile dans la socialisation des jeunes.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    It was later renamed for George Langtry, an engineer and foreman who supervised the immigrant Chinese work crews building the railroad in the area.
    Elle fut plus tard renommée pour George Langtry, un ingénieur et contremaître ayant supervisé une équipe de chinois pour construire la ligne ferroviaire.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms