-
> - Dictionary >
- Immanent - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Immanent (en. Immanent)
Translation into French
I was infinite once I was omnipotent, immanent.
Avant, j'étais infini, omnipotent, immanent.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They held that culture must be studied using the Hegelian concept of immanent critique: the theory that adequate description and criticism of a philosophical or cultural text must be carried out in the same terms that text itself employs, in order to develop its internal inconsistencies in a manner that allows intellectual advancement.
Ils pensent que la culture doit être étudiée en utilisant le concept hégélien de critique immanente: la théorie selon laquelle une description adéquate et critique d'un texte philosophique ou culturel doit être effectuée dans les mêmes termes que le texte lui-même, dans le but de mettre en évidence ses contradictions internes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Actually, the democratic principle of accountability is immanent in the Charter; what we must do now is to reactivate its relevant Articles.
En fait, le principe démocratique de la responsabilité étant inhérent à la Charte, ce que nous devons maintenant faire, c '; est réactiver ses Articles pertinents.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 At the current stage in the restructuring of the country's social and economic development, solid foundations have been laid for the conduct of far-reaching democratic reforms based on a recognition of the immanent worth of the human individual and of the unconditional priority of his or her rights and freedoms.
Au stade actuel de la restructuration et du développement du pays dans le domaine économique et social, des bases solides ont été jetées pour la conduite de réformes démocratiques ambitieuses, fondées sur la reconnaissance de la valeur intrinsèque de l'individu et de l'importance de ses droits et libertés.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They held that culture must be studied using the Hegelian concept of immanent critique: the theory that adequate description and criticism of a philosophical or cultural text must be carried out in the same terms that text itself employs, in order to develop its internal inconsistencies in a manner that allows intellectual advancement.
Ils pensent que la culture doit être étudiée en utilisant le concept hégélien de critique immanente: la théorie selon laquelle une description adéquate et critique d'un texte philosophique ou culturel doit être effectuée dans les mêmes termes que le texte lui-même, dans le but de mettre en évidence ses contradictions internes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 N. Respect for the inherent right of individual or collective self-defence, in accordance with the Charter of the United Nations.
Respecter le droit immanent de légitime défense, individuelle ou collective, conformément à la Charte des Nations Unies.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Religion would be the conscious and intelligent pursuit of man's Final End, the unitive knowledge of immanent Tao or Logos, the transcendent Godhead or Brahman.
La religion serait la poursuite consciente et intelligente de la Fin Dernière de l'homme, la connaissance unitive du Tao ou Logos immanent, de la Divinité ou Brahman transcendant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1