Illusoire (en. Illusory)

Translation into French

The theoretically ideal compensation is very close but in any case it is illusory due to the non-linearity of the pneumatic response.
La compensation théoriquement idéale est très proche, mais elle est de toutes façons illusoire à cause de la non-linéarité de la réponse pneumatique.
Example taken from data source: EuroPat_v3
25 Years after the creation of the Film Fund, the dream of a film industry - which may have seemed illusory at the time - has come true.
25 Ans après la création du Film Fund, le rêve d'une industrie cinématographique, qui a pu paraître illusoire à l'époque, est devenu réalité.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
This hope, however, proved illusory.
Cependant, cet espoir se révéla illusoire.
Example taken from data source: giga-fren_v2
It was illusory to believe that poverty would remain confined to certain regions.
Il est en effet illusoire de croire que la pauvreté et la misère resteront circonscrites à certaines régions.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Savings in the household sector declined and leveled off at about zero, as low interest rates led to over-leveraging, an asset bubble, and an illusory increase in wealth.
L'épargne des ménages a diminué pour se rapprocher de zéro, tandis que les taux d'intérêt bas ont conduit à un surendettement, à la formation d'une bulle des actifs et à une augmentation illusoire des richesses.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Illusory superiority has been found in studies comparing memory self-reports, such as Schmidt, Berg & Deelman's research in older adults.
La supériorité illusoire a été trouvée dans des études comparant des auto-rapports de mémoire, tels que la recherche de Schmidt, Berg et Deelman chez les adultes plus âgés.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Jobs created are illusory and temporary.
Les emplois ainsi créés sont illusoires et temporaires.
Example taken from data source: UNPC_v1.0