Éclairer (en. Illuminate)
Translation into French
Born when the universe was formed, warmed mankind, gave him light, colored rays illuminate ember flickers incandescent, powerful and brilliant.
Né à la création de l'univers, il réchauffe l'humanité, il l'éclaire, ses rayons colorés illuminent des braises scintillantes incandescentes, puissantes et brillantes.
Example taken from data source: TED2020_v1 Due to lack of electricity on Liberty Island, a generator was installed to power temporary floodlights to illuminate the statue at night.
En raison du manque d’électricité sur Liberty Island, un générateur fut installé pour alimenter temporairement les projecteurs servant à éclairer la statue.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Multicriteria analysis serves to illuminate a complex decision, by helping to compare all the solutions envisaged and by taking into account all the points of view considered relevant.
L'analyse multicritère permet d'éclairer une décision complexe en aidant à comparer toutes les solutions envisagées et en tenant compte de tous les points de vue jugés pertinents.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The light source shall illuminate the camera with 40 000 lx.
La source lumineuse doit éclairer la caméra avec une valeur d'éclairement de 40 000 lx.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Results of the latter tests, when compared with the cereDat database of Mediterranean ceramics, helped illuminate production technology.
Les résultats des derniers tests, en comparaison avec la base de données cereDat de la céramique méditerranéenne, ont permis d'éclairer la technologie de production.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Several halogen spotlights illuminate the water.
Plusieurs projecteurs halogènes illuminent l'eau.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In this case, the lamps illuminate the top of the plate 17.
Dans ce cas, les lampes éclairent le dessus du plateau 17.
Example taken from data source: EuroPat_v3