-
> - Dictionary >
- Illiteracy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Analphabétisme (en. Illiteracy)
Translation into French
With 80% of dalit women struggling with illiteracy, odds could not be stacked higher against them.
Avec 80% des femmes dalits aux prises avec l’illettrisme, elles ne pouvaient être plus malchanceuses.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 The elimination of illiteracy progressed: between 1737 and 1789, 50% of the men and 32% of the women could sign their marriage certificate in Annappes.
L'alphabétisation progresse: entre 1737 et 1789, 50% des hommes et 32% des femmes savent signer leur acte de mariage à Annappes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 So this is probably the thing I'm most passionate about is the research that we've been doing on illiteracy and how people who are illiterate communicate.
Voici probablement le sujet qui me passionne le plus, c'est la recherche que nous avons réalisée sur l'illettrisme et la façon dont les personnes illettrées communiquent.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Illiteracy or the vicious circle of poverty.
L’illettrisme ou le cercle vicieux de la pauvreté.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The fight against illiteracy must be reinforced.
La lutte contre l'analphabétisme doit être renforcée.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 In the eighties the problem of illiteracy becomes that of functional illiteracy.
Dans les années quatre-vingts, le problème de l'analphabétisme est celui de l'analphabétisme fonctionnel.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 We want our children to learn to read and write, to defeat the shame of illiteracy.
Nous voulons que nos fils apprennent à lire et à écrire pour que disparaisse la honte de l'analphabétisme.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- ignorance
- functional illiteracy
- inability to read and write
- lack of education
- unlettered