Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Illisible (en. Illegible)

    Translation into French

    3. The letters and numbers painted or displayed on the vessel shall not be effaced, altered, allowed to become illegible, covered or concealed.
    3 Les lettres et numéros peints ou indiqués sur le navire ne seront pas effacés, modifiés, rendus illisibles, recouverts ou cachés.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    The letters and numbers displayed on each label shall not be effaced, altered or allowed to become illegible.
    Les lettres et numéros indiqués sur chaque étiquette ne doivent pas être effacés, modifiés ni devenus illisibles.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Several years ago, I conducted a survey of European research libraries and discovered that, at the barest minimum, there are 60,000 manuscripts pre-1500 that are illegible because of water damage, fading, mold and chemical reagents.
    Il y a plusieurs années, j'ai réalisé un sondage auprès des bibliothèques académiques en Europe et j'ai découvert, qu'au minimum, il y avait 60 000 manuscrits datant d'avant 1500 illisibles à cause de dégâts dus à l'eau, de la décoloration, des moisissures et des réactifs chimiques.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The sale documents were neither changed nor rendered illegible.
    Les documents de vente ne soient ni modifiés ni rendus illisibles.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    In the case of animals in which the mark has become illegible or been lost, a new mark enabling a link with the previous mark to be established should be applied.
    Dans le cas des animaux dont la marque est devenue illisible ou a été perdue, une nouvelle marque permettant d’établir un lien avec la marque précédente doit être apposée.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Where a mark has become illegible or has been lost, a new mark shall be applied in accordance with this Article.
    Lorsqu'une marque est devenue illisible ou a été perdue, une nouvelle marque est apposée conformément au présent article.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Two artifacts of different origins show the serekh of a king, whose name is highly disputed, for the hieroglyphic sign used to write the king's name is almost illegible.
    Deux artefacts d'origines différentes montrent la serekh d'un roi, dont le nom est très controversé, car le signe hiéroglyphique utilisé pour écrire le nom du roi est presque illisible.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms