Inactif (en. Idle)

Translation into French

The United Nations has not remained idle in the face of the September tragedy.
L'ONU n'est pas demeurée oisive devant la tragédie de septembre.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Since last year, the Preparatory Commission has certainly not remained idle.
Depuis l'année dernière, la Commission préparatoire n'est certes pas restée inactive.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Idle rpm [3] Strike out what does not apply.
Régime de ralenti [3] Rayer les mentions inutiles.
Example taken from data source: DGT_v2019
This vibration is particularly noticeable at idle.
Cette vibration est particulièrement perceptible au ralenti.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The B&O finally acquiesced after 1847, its threats to move its transappalachian passage to Pittsburgh having proven idle and Pennsylvania having chartered the Pennsylvania Railroad.[9].
Le B&O a finalement accepté, après 1847, à ses menaces à déplacer son transappalachian passage à Pittsburgh ayant fait la preuve de ralenti et de la Pennsylvanie ayant affrété le Fer de Pennsylvanie.[9].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
They met on the western boundary of the kingdom of Lindsey, on the east bank of the River Idle.
Il affronte Æthelfrith à la frontière occidentale du royaume de Lindsey, sur la rive est de la rivière Idle.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
While the RRC controller launches its connection and reaches its RRC_IDLE state, the EMM controller switches to its EMM-REGISTERED and ECM-IDLE states.
Pendant que l'automate RRC lance sa connexion et atteint son état RRC_IDLE, l'automate EMM bascule dans ses états EMM-REGISTERED et ECM-IDLE.
Example taken from data source: EuroPat_v3