Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Idiomatique (en. Idiomatic)

    Translation into French

    This requires translating the idiomatic identities of European peoples into discursive ones without which it is not possible to understand each other and enable the resolution of our common problems.
    Pour ce faire, il faut traduire les identités idiomatiques des peuples européens en identités discursives, sans lesquelles il est impossible de se comprendre mutuellement et de résoudre nos problèmes communs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Professional, idiomatic translations with a very personal style.
    Traductions professionnelles, idiomatiques et avec un style très personnel.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Good command of idiomatic expressions and colloquialisms.
    Bonne maîtrise d'expressions idiomatiques et familières.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Fire and brimstone is an idiomatic expression of God's wrath in the Bible.
    Flammes de l'enfer, expression idiomatique symbolisant la colère de Dieu dans la Bible hébraïque.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For fluent, idiomatic and effective English documentation.
    Pour des documents anglais fluides, idiomatiques et efficaces.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Vocabulary is idiomatic, nuanced, and sensitive to register.
    Le vocabulaire est idiomatique, nuancé et adapté au registre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Did I make another Idiomatic mistake?
    Ai-je fait une nouvelle erreur idiomatique?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms