Identité (en. Identity)

Translation into French

If the surname was above all a byname at the beginning, it obtained a certain degree of autonomy over the years to become an integral part of our identity afterwards.
Si le nom de famille était au début avant tout un surnom, il a obtenu une certaine autonomie avec le temps pour devenir partie intégrante de notre identité par après.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
Bomgar Privileged Identity formerly Lieberman RED Identity Management.
Bomgar Privileged Identity anciennement Lieberman RED Identity Management.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
Additional prototype components include a wallet server for payment and loyalty card applications, and an interface for an e-ID application based on the Trusted Identity Manager.
Les autres composants du prototype comprennent un serveur de portefeuille pour des applications de cartes de paiement et de fidélité, ainsi qu'une interface d'application d'e-ID basée sur le Trusted Identity Manager.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Sexual identity has been described as a component of an individual's identity that reflects their sexual self-concept.
L'identité sexuelle a été décrite comme une composante de l'identité d'un individu qui reflète leur auto-concept sexuel.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It shall for the other dossiers check the identity and impurities of the active substance.
Pour les autres dossiers, il vérifie l'identité et les impuretés de la substance active.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Identity and residence of beneficial owners.
Identité et résidence des bénéficiaires effectifs.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Complete identity of the signs taken as a whole.
Identité complète des signes considérés dans leur ensemble.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1