Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Idéaliste (en. Idealistic)

    Translation into French

    He is always quick with a dry comment whenever the boy reporter gets too idealistic.
    Il est toujours prompt à asséner un commentaire tranchant à chaque fois que le jeune reporter semble trop idéaliste.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Mathura sculptures incorporate many Hellenistic elements, such as the general idealistic realism, and key design elements such as the curly hair, and folded garment.
    Les sculptures de l'école de Mathura incorporent de nombreux éléments hellénistiques, tels que le réalisme idéaliste général, et des éléments de conception clés tels que les cheveux bouclés et les plis des vêtements.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Idealistic and brave, Laslo was part of the Resistance against Absinthe when his best friend Rikk was captured by Faust.
    Idéaliste et courageux, Laslo prend part à la Résistance contre Absinthe lorsque son meilleur ami Rikk est capturé par Faust.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Idealistic agents, like all the rest of us.
    Des agents idéalistes, comme nous tous.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    So, I'm graduating college and, feeling very idealistic, I decided to join the NGO which actually was using new media to promote democracy and media reform in much of the former Soviet Union.
    Donc j'ai obtenu un diplôme universitaire et me sentant très idéaliste, j'ai décidé de m'engager dans une ONG qui en fait utilisait les nouveaux médias pour promouvoir la démocratie et la réforme des médias dans une grande partie de l'ancienne Union Soviétique.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The very concept of education through art - or, indeed, the heritage - is of course idealistic.
    Le concept même de l'éducation à travers l'art - ou le patrimoine - est, bien-sur, idéaliste.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Transhumanists responded that such criticisms reflect a failure to look at the actual content of the transhumanist philosophy, which, far from being cynical, is rooted in optimistic, idealistic attitudes that trace back to the Enlightenment.
    Les transhumanistes ont répondu que de telles critiques reflètent un échec du regard sur le contenu actuel de la philosophie transhumaniste, qui loin d'être cynique, est enraciné dans des attitudes optimistes, idéalistes, qui nous ramènent aux Lumières.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms