Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Idéalisme (en. Idealism)

    Translation into French

    Schopenhauer's Kantian transcendental idealism was opposed to Goethe's realism.
    L'idéalisme transcendantal kantien de Schopenhauer s'opposait au réalisme de Goethe.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The power of his idealism and the power of change must overturn prejudice and mental barriers that, a short time ago, appeared invincible.
    La force de son idéalisme et le pouvoir du changement font s'effondrer les préjugés et les obstacles mentaux qui, jusqu'il y a peu, semblaient insurmontables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A culture of sleaze, of fraud and blackmail is trying to coexist with a rhetoric of idealism.
    Une culture minable de la tromperie et du chantage tente en effet de coexister avec une rhétorique de l'idéalisme.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The Netherlands Government aims to strike the right balance between idealism and realism.
    Le Gouvernement néerlandais s'efforce de trouver un juste équilibre entre idéalisme et réalisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    I was a student in the '60s, a time of social upheaval and questioning, and on a personal level, an awakening sense of idealism.
    J'étais un étudiant dans les années 60, un moment de bouleversements sociaux et de questionnement, et sur un plan personnel, un sens de l'idéalisme qui se réveille.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Oh, Bender, your idealism is heartwarming.
    Oh, Bender, ton idéalisme fait chaud au cœur.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But idealism can only take us so far.
    Cependant, l'idéalisme ne nous mènera pas bien loin.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms