Glaçage (en. Icing)
Translation into French
Combined with a textured aluminium base, these coatings could be useful as next-generation anti-icing surfaces.
Combinés à une base en aluminium texturé, ces revêtements pourraient servir de surfaces anti-givrage de prochaine génération.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 A description of the de-icing and anti-icing policy and procedures for aeroplanes on the ground.
Description de la politique et des procédures de dégivrage et d'antigivrage des avions au sol.
Example taken from data source: DGT_v2019 The collated information predicts how icing may aerodynamically affect an aircraft.
Les informations recueillies permettent de prévoir l'impact du givre sur l'aérodynamique de l'avion.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Parallel study of icing on the external part also showed that one could not count on the natural convection of the external air to evacuate the frigories originating from the pipe.
Une étude parallèle du givrage sur la pièce externe a montré d'autre part qu'on ne pouvait toujours compter sur la convection naturelle de l'air extérieur pour évacuer les frigories venant de la canalisation.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Use automatic breathing valve to prevent icing.
Utilisez une valve respiratoire automatique pour éviter le givrage.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The anti-icing/de-icing modules are completely independent.
Les modules de dégivrage/antigivrage sont totalement autonomes.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Icing on the cake, the surface of the device is covered by photovoltaic cells.
Cerise sur le gâteau, la surface du dispositif est recouverte de piles photovoltaïques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1