De façon glaciale (en. Icily)

Translation into French

Even worse, when he does meet Paulina, she icily tells John she hopes he has come to the studio to seriously study dance and not to look for a date.

Encore pire, quand il rencontre Paulina, elle lui dit de façon glaciale qu'elle espère qu'il est venu au studio pour étudier sérieusement la danse et non pour rechercher une rencontre.

Synonyms

coldly
aloofly
distantly
emotionlessly
frigidly