Hystérique (en. Hysterical)

Translation into French

Danielle, reading excerpted from the Hysterical Literature project produced by Clayton Cubitt, 2012.
Danielle, lecture extraite du projet Hysterical Litterature réalisé par Clayton Cubitt, 2012.
Example taken from data source: CCAligned_v1
I am not a hysterical wife!
Je ne suis pas hystérique!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the author's case, such behaviour has been limited to very specific persons, and his records do not indicate a history of generalized aggressive or hysterical behaviour towards officials or in official settings.
Dans le cas de l'auteur, ce comportement n'a visé que des personnes très précises, et son dossier ne fait pas apparaître d'antécédents d'un comportement généralement agressif ou hystérique à l'égard des fonctionnaires ou dans les structures ou contextes officiels ou administratifs.
Example taken from data source: MultiUN_v1
People were panicking, we were hysterical.
Les gens paniquaient, on était hystérique.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
These questions and the resolution by my group are not to be seen as a hysterical attempt to attack the United States of America.
Ces questions et la résolution de mon groupe ne doivent pas être perçues comme des tentatives hystériques d'attaquer les Etats-Unis.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Born in 1990, this hysterical monument was able to reinvent itself to always make you live a night high in colors and emotions of which they alone have the secret.
Né en 1990, ce monument hystérique a su se réinventer pour toujours vous faire vivre des soirées hautes en couleurs et en émotions dont il a seul le secret.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Moreover, the unprecedentedly hysterical campaign unleashed in Russia's mass media is aimed at creating an enemy image of Georgia.
Qui plus est, la campagne hystérique sans précédent qui a été lancée dans les médias russes vise à donner de la Géorgie une image d'ennemie.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms