- Home
> - Dictionary >
- Hypocrite - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Hypocrite (en. Hypocrite)
Translation into French
Secondly Mr Arndt stated that because I voted against paragraph 7 I was a hypocrite.
Deuxièmement, M. Arndt a dit que j'étais un hypocrite parce que j'avais voté contre le paragraphe 7.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 She dismisses criticism about the implants, deeming it hypocritical to applaud people for improving their intellects while condemning them for improving their bodies.
Elle rejette les critiques concernant les implants, jugeant qu'il est hypocrite d'applaudir les gens qui cherchent à améliorer leur intelligence, tout en condamnant ceux qui veulent améliorer leur corps.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 I herd the rumours, the nasty comments, the badmouthing and known a specimen of a true racist doubled by a hypocrite.
J'ai entendu les rumeurs, les commentaires méchants, le dénigrement, et connu un spécimen de vrai raciste doublé d'un hypocrite.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 "For them to say they're losing millions because of downloading is hypocritical" fumed Ayushi.
"Prétendre qu'ils perdent des millions à cause du téléchargement est hypocrite", fulmine Ayushi.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I understand the frustration that pushed Abebe to do what he did, but any effort to rationalize the act from a journalistic perspective is being hypocritical and bending and manipulating the rules and principles we claim to promote, to fit our own political objectives.
Je comprends la frustation qui a poussé Abebe à faire ce qu'il a fait, mais tout effort visant à rationaliser cet agissement d'un point de vue journalistique est hypocrite, et revient à dévoyer les règles et principes que nous affirmons promouvoir, dans le but de les ajuster à nos propres objectifs politiques.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 You're a hypocrite and coward!
Tu es un hypocrite et un lâche!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In China’s view, Patten’s position was hypocritical, even offensive, given that the British had ruled Hong Kong autocratically.
D'après la Chine, la position de Patten était hypocrite, voire même offensive, étant donné que les Britanniques avaient gouverné de Hong Kong de manière autocratique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16