Hypocrisie (en. Hypocrisy)

Translation into French

The smiles and bows and hypocrisy.
Les sourires, les courbettes, l'hypocrisie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Her performances often shocked the puritan North Americans and revealed their hypocrisy.
Ses performances choquaient souvent les Nord-Américains puritains et révélaient leur hypocrisie.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But this time, developing countries could not resist commenting on the hypocrisy of it all.
Mais cette fois, les pays en développement n'ont pu s'empêcher de faire un commentaire sur toute cette hypocrisie.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Although Barbara initially regards the Salvation Army's acceptance of Undershaft's money as hypocrisy, Shaw did not intend that it should be thought so by the audience.
Bien que Barbara considère initialement l'acceptation par l'Armée du Salut de l'argent d'Undershaft comme de l'hypocrisie, Shaw n'avait pas l'intention que cela devrait être pensé ainsi par le public.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That brazen hypocrisy is hard to ignore.
Cette hypocrisie impudente est difficile à ignorer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
In their hearts is a disease (of doubt and hypocrisy) and Allah has increased their disease.
Il y a dans leurs cœurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie.
Example taken from data source: Tanzil_v1
This is also the twist that underscores the ultimate congressional hypocrisy.
Il s’agit aussi de la nuance qui souligne l’ultime hypocrisie du Congrès.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms