Borne d'incendie (en. Hydrant)

Translation into French

At sites subject to a seasonally high groundwater table, hydrant drains shall be plugged.
Sur les sites sujets à des hausses saisonnières du niveau phréatique, des drains de prise d'eau d'incendie doivent être raccordés.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Chief, hydrant's been vandalized!
Chef, la borne incendie a été vandalisée!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Let's go, get that hydrant sealed.
Allez-y, fermez-moi cette bouche d'incendie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Al is a fire hydrant in the city of Boston.
Al est une borne à incendie dans la ville de Boston.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Red can be comical: it can draw your attention to the poor little personality of the little fire hydrant suffering from bad civic planning in Havana.
Le rouge peut être comique: il attire votre attention sur la pauvre petite personnalité de la petite bouche d'incendie qui souffre d'un mauvais aménagement à La Havane.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Al is a fire hydrant in the city of Boston.
Al est une borne à incendie dans la ville de Boston.
Example taken from data source: TED2020_v1
He's parked in front of a hydrant.
Il est garé devant une bouche d'incendie.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

Synonyms

  • fire plug
  • water main access
  • water source