Faire taire (en. Hush)

Translation into French

China Hush translated a local news story about a 16-year-old girl leaped to her death from hotel after being molested in Fenghuang city of Hunan province.
China Hush a traduit en anglais l'article d'un journal local chinois sur une jeune fille de 16 ans qui s'est jetée de la fenêtre de son hôtel après avoir été agressée sexuellement à Fenghuang, dans la province du Hunan.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
As such, Hush Puppies argued that the Harley-Davidson subject goods are not causing injury to the Canadian producers and should be excluded from the finding.
Pour ce motif, Hush Puppies a soutenu que les marchandises en question vendues sous la marque de commerce Harley-Davidson ne causent pas de dommage aux producteurs canadiens et devraient être exclues de la portée des conclusions.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Summertime and the living is easy Fish are jumping and the cotton is high Oh, your daddy's rich and your ma is good-looking So hush little baby Don't you cry And I opened my eyes, and I saw that she had her eyes closed.
C'est l'été et la vie est facile Les poissons sautent et le coton est haut Ton père est riche et ta mère est belle Alors chut petit bébé Ne pleure pas Et j'ai ouvert les yeux, et j'ai vu qu'elle avait fermé les siens.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The baking mix according to claim 10 which is used to produce a baking powder cake, muffin, doughnut, bread, pastry, cookie, room temperature, refrigerated or frozen dough, brownie, hush puppy, pancake, waffle, pizza crust or roll.
Mélange pâtissier selon la revendication 10 mis en oeuvre pour obtenir des gâteaux, des muffins, des beignets, du pain, de la pâtisserie, des cookies, de la pâte à température ambiante, réfrigérée ou surgelée, des gâteaux au chocolat et aux noix, des hush puppies, des crêpes, des gaufres, de la pâte à pizza ou des petits pains.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The story of Jason Todd remained virtually untouched for the better part of 15 years, until the character appeared to have been active in the "Hush" storyline.
L'histoire de Jason Todd est restée pratiquement intacte depuis près de 15 ans, jusqu'à ce que le personnage semble avoir été actif dans l'histoire de "Silence".
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
So Sudden is the debut album of The Hush Sound.
So Sudden est le premier album de The Hush Sound.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Hush Puppies further stated that these products are designed and marketed for the enthusiast and the bike rider niche market, offer certain product specifications, such as heavy rubber lug outsoles, higher height, buckles and zippers, as well as the Harley-Davidson bar and shield logo, and are sold at a premium price.
Hush Puppies a ajouté que la conception et la commercialisation des produits susmentionnés visent le créneau du marché composé de motocyclistes et de fervents amateurs, que les produits répondent à certaines spécifications, comme des semelles en caoutchouc, avec des reliefs profonds, une hauteur relativement importante, des boucles et des fermetures éclair, ainsi que la barrette et l'écusson Harley-Davidson, et qu'il s'agit de produits vendus à un prix majoré.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms