-
> - Dictionary >
- Hurtful - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Nuisible (en. Hurtful)
Translation into French
Yesterday, in this very Hall, we heard a representative acknowledge how hurtful the truth was.
Hier, dans cette même salle, nous avons entendu un représentant admettre à quel point la vérité était douloureuse.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 It was tweeted more than nine million times last year, and it is deeply hurtful to me and my four and a half million fellow athletes around the planet.
Il a été tweeté plus de neuf millions de fois l'année dernière, et c'est profondément blessant pour moi et mes quatre millions et demi de camarades athlètes dans le monde.
Example taken from data source: TED2020_v1 1. Even during a fight, never say hurtful things.
1. Pendant une dispute, ne jamais dire de choses blessantes.
Example taken from data source: CCAligned_v1 It turned out it was not her boyfriend, but his sister, who sent the hurtful messages.
En fait, ce n'était pas son petit ami mais la soeur de celui-ci qui envoyait les messages blessants.
Example taken from data source: giga-fren_v2 European Socialists are scandalised by this verdict, which makes no attempt to try to establish responsibility and prosecute and punish the guilty parties, and is offensive and hurtful to the families of the victims and all of those affected by the Cermis tragedy.
En tant que socialistes européens, nous nous déclarons indignés par ce jugement qui renonce à établir des responsabilités, qui renonce à poursuivre et à punir les coupables et offense les familles des victimes et tous ceux qui ont été touchés par la tragédie de Cermis.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Aboriginal people may be concerned that information gleaned from their community even if accurate may be used to perpetuate stereotypes that are hurtful to the community.
Les Autochtones peuvent craindre que des renseignements provenant de leur communauté même s'ils sont exacts soient utilisés pour perpétuer des stéréotypes qui font du tort à la communauté.
Example taken from data source: giga-fren_v2 And to understand why comments like this are hurtful, and to make sure that people with dark skin are always treated with respect and kindness.
Et comprendre pourquoi de tels commentaires sont blessants et s'assurer que les gens à la peau foncée sont toujours traités avec respect et gentillesse.
Example taken from data source: TED2020_v1