Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Précipitamment (en. Hurriedly)

    Translation into French

    Suddenly his servant, Sancho Panza, climbs hurriedly through the window.
    Tout un coup, son écuyer, Sancho Panza, grimpe précipitamment à travers la fenêtre.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    We started this journey far too hurriedly to make any calculations.
    Nous avons commencé ce voyage bien trop hâtivement pour faire des calculs.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Many of the large number of badges of various liveries recovered from the Thames in London were perhaps discarded hurriedly by retainers who found themselves impoliticly dressed at various times.[13].
    Sur le grand nombre d'insignes de différentes livrées récupérés dans la Tamise à Londres, beaucoup ont été peut-être jetés à la hâte par des serviteurs qui se sont trouvés revêtus de la mauvaise couleur politique à diverses périodes.[13].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Those who try to return to their ancestral lands find that the government has already leased their lands to foreign investors who are hurriedly bulldozing forests, farms, and wetlands in order to grow commercial crops of agro fuels, tea, spices, rice, and sugar cane, mostly for export.
    Ceux qui ont essayé de retourner sur leurs terres ancestrales se sont rendu compte que le gouvernement les avait déjà louées par bail à des investisseurs étrangers qui ont hâtivement passé au bulldozer les forêts, les fermes et les zones humides pour y planter des cultures commerciales telles que des agrocarburants, du thé, des épices, du riz, de la canne à sucre, en grande partie destinées à l'export.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    52. TSS-1 activities for the first biennium (1992-1993) had to be rather hurriedly prepared and the participation of Governments and UNDP field offices was therefore limited.
    52. Les activités SAT-1 pour le premier exercice biennal (1992-1993) ont dû être élaborées de façon précipitée de sorte que la participation des gouvernements et des bureaux extérieurs du PNUD a été limitée.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Instead, we hurriedly converted military night-vision devices into thermal scanners and used them at the airport so that arriving and departing passengers with fever could be pulled aside for medical examination.
    Alors, nous avons, en toute hâte, transformé des appareils de vision nocturne militaires en détenteurs thermiques, et les avons utilisés à l'aéroport afin de trier les passagers à l'arrivée et au départ qui avaient de la fièvre pour leur faire passer un examen médical.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some famous powerhouse team、Also the place which faces in the hurriedly constructed team towards this tournament.
    Certains célèbre équipe de la centrale、Aussi la place qui fait face à l'équipe hâte construit vers ce tournoi.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms