Lancer (en. Hurling)

Translation into French

Ballistae were heavy missile weapons, hurling large rocks great distances to damage rampart walls.
Les Ballistae étaient des armes tirant des projectiles lourds et capables de lancer d’énormes pierres à grande distance pour endommager les remparts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Amy Raudenfeld, stop hurling insults at the Hawaiian people.
Amy Raudenfeld, arrête d'insulter les Hawaïens.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
There really is no good excuse for hurling food around the cafeteria.
Il n'y a vraiment pas d'excuse valable pour jeter de la nourriture à travers la cafétéria.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sport is offered at least twice a week: football, table tennis, hurling, frisbee, rugby, tennis, bowling etc.
Une activité sportive est proposée au moins deux fois par semaine: football, tennis de table, hurling, frisbee, rugby, tennis, bowling, etc.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Only certain kinds of activities by individuals (landowners as well as others) are prohibited, such as killing, hurling or catching animals, taking eggs or nests and trampling on or picking plants.
Ce sont seulement cer taines catégories d'activités qui sont interdites aux particuliers (propriétaires ou autres), telles que l'abattage et la capture des animaux, la cruauté à leur égard, la cueillette des œufs ou des nids ainsi que le piétinement ou la cueillette des plantes.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Consequently, the rails remain in place as does the mobile panel, averting risks of injury for the occupants of the vehicle from any hurling of these elements.
De ce fait, les rails restent en place, de même que le panneau mobile, évitant les risques de blessures pour les occupants du véhicule, dus à une projection de ces éléments.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Switching between them is achieved by hurling the mouse cursor to the edge of the screen, at which the desktop appears to slide across to reveal the next.
Le changement de bureau se fait en déplaçant le curseur de la souris sur le bord de l'écran, pour lequel le bureau glisse pour révéler le prochain.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms