Lancer (en. Hurl)
Translation into French
I can't believe I'm saying this, but the Hurl Scouts are tied.
Je n'arrive même pas à croire que je dis ca, mais les Hurl Scouts sont a égalité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Looked like she's gona hurl.
On aurait dit qu'elle allait vomir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Blondie Blowchunks, Hurl Girl, Pukey Brewster.
Blondie Blowchuncks, Hurl Girl, Pukey Brewster.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Before a Renaissance Virgin and Child, one patient started to hurl a whole string of insults at this mother who was holding her child far from her, who was not looking at it, who had a cold and distant look.
Devant une Vierge à l'Enfant de la Renaissance, un malade s'est mis à lancer toute une série d'insultes contre cette mère qui tenait sont enfant loin d'elle, qui ne le regardait pas, qui avait un air froid et distant.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Most solar storms miss Earth, as clouds of plasma released by solar flares hurl into space away from our home planet.
La plupart des tempêtes solaires manquent la Terre, comme des nuages de plasma libérés par des éruptions solaires s'élancent dans l'espace depuis notre planète.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 In about five seconds he's gonna hurl.
Dans cinq secondes, il va le relancer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It is Gellner, who describes how under cover of darkness he was able to set upon Hagenbach and hurl him into a deep ravine.
C'est Gellner, qui décrit comment, dans l'obscurité, il lui a été possible de mettre la main sur Hagenbach et de le précipiter dans un profond ravin.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1