Bosse (en. Hump)
Translation into French
Wright Cyclone radial engines replaced the Lorraine Dietriches, while the pilots were provided with an enclosed cockpit in a hump over the wing root, and enclosed nose and dorsal gun turrets were fitted.
Les moteurs en étoile Wright Cyclone remplaçaient les Lorraine-Dietrich, tandis qu'on fournissait aux pilotes un habitacle fermé comprenant une bosse au-dessus de l'emplanture de l'aile, et en plus, des tourelles de mitrailleuses furent installées dans le nez et à la partie dorsale.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The diameter of the larger hump is advantageously greater than the diameter of the other hump by an amount which is between 2.5% and 10% of the smaller diameter.
Le diamètre de la saillie la plus grande est avantageusement supérieur au diamètre de l'autre saillie, d'une quantité comprise entre 2,5% et 10% du diamètre le plus petit.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In some specimens the posterior valve is nearly flat or has a slight hump.
Chez certains spécimens, la valve postérieure est presque plate ou a une légère bosse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The first was the Sports model with Chrome mudguards, a fly-screen and a hump on the rear of the dual-seat.
Le premier était le modèle Sports avec garde-boue chromé, écran anti-moustique et bosse à l'arrière de la selle double.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Jesse showed up at the Hump Bar last night.
Jesse est venu au Hump hier soir.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 According to one specific embodiment, the radially outer edge of the disc extends axially and radially until it forms at least the axially outer end of the outer hump.
Selon un mode de réalisation particulier, le bord radialement extérieur du disque s'étend axialement et radialement jusqu'à former au moins l'extrémité axialement extérieure du hump extérieur.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Tire not conforming to the invention: 2.6 bars for over passing the hump outside the vehicle.
Enveloppe non conforme à l'invention: 2,6 bars pour le franchissement du hump côté extérieur véhicule.
Example taken from data source: EuroPat_v3