Humilité (en. Humility)

Translation into French

I vow to live in humility and to remember the many teachers and guides who assisted me on my spiritual path.

Je jure de vivre humblement et de me souvenir des maîtres et guides qui m’ont assisté sur mon chemin spirituel.

And that those who have been given knowledge may know that it (this Quran) is the truth from your Lord, and that they may believe therein, and their hearts may submit to it with humility.

Et afin que ceux à qui le savoir a été donné sachent que (le Coran) est en effet, la Vérité venant de ton Seigneur, qu'ils y croient alors, et que leurs cœurs s'y soumettent en toute humilité.

There was an energy there, an implacable optimism, a strange mixture of humility and daring.

Il y avait une énergie là-bas, un optimisme implacable, un étrange mélange d'humilité et d'audace.

Virgin of Humility with six angels.

Vierge d’humilité avec six anges.

And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self-righteousness, which is the normal human condition.

Et si vous faites cela, c'est la démarche essentielle pour développer l'humilité morale, pour vous sortir de ce discours moralisant, qui est la condition humaine normale.

We must also with humility examine our failures.

Nous devons également examiner en toute humilité nos échecs.

Oboe and violin are equal partners to the bass voice in a prayer for humility.

Le hautbois et le violon sont partenaires égaux à la voix de basse dans une prière d'humilité.

Synonyms

modesty
simplicity
humbleness
meekness
unpretentiousness