Humiliant (en. Humiliating)

Translation into French

The court found Terentyev guilty of inciting enmity and publicly humiliating representatives of a social group (Article 282, part 1 of the Russian Federation's Criminal Code).
La Cour a reconnu Terentyev coupable d'incitation à la haine et d'humiliation publique de représentants d'un groupe social (Article 282, 1 ère partie du Code Criminel de la Fédération de Russie).
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The outcome is both uncertain and highly consequential - for Europe, of course, but also for a global economy that is in the midst of a synchronized slowdown and operating with a weakened anchor, owing to America’s recent debt-ceiling debacle and the humiliating loss of its AAA sovereign credit rating.
Le résultat est à la fois incertain et lourd de conséquences - pour l'Europe, bien sûr, mais aussi pour une économie mondiale au milieu d'un ralentissement synchronisé et fonctionnant avec un ancrage affaibli, en raison des récentes débâcles de l'Amérique sur sa dette-plafond et sur sa perte humiliante de sa notation de crédit souverain AAA.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Privacy controls are humiliating for claimants of social benefits.
Les contrôles sur la vie privée sont humiliants pour les demandeurs de prestations sociales.
Example taken from data source: CCAligned_v1
From the moment he was captured and forced to return to Paris under a humiliating guard, the tide of history turned against him, leading to his ultimate execution.
Du moment où il a été capturé et contraint à rentrer à Paris sous une garde humiliante, la vague de l'Histoire s'est tournée contre lui, aboutissant pour finir à son exécution.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
The research concluded that humiliating and demeaning characterisations of trans people in the media play a significant role in encouraging societal prejudice and abuse towards the community.
La recherche a conclu que les caractérisations des personnes trans dans les médias étaient humiliantes et dégradantes, et qu'ils jouaient un rôle important en encourageant les préjugés et les abus envers la communauté.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You will come to know who will be struck by a humiliating chastisement, and who will be subjected to an unceasing torment.
Et vous saurez bientôt à qui viendra un châtiment qui l'humiliera, et sur qui s'abattra un châtiment durable.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Humiliating girl in the woods part 1.
Fille Humiliating dans la partie de la forêt 1.
Example taken from data source: CCAligned_v1