Humanité (en. Humanness)
Translation into French
Deep down, we share our essential humanness.
Au fond, nous partageons cette humanité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.
Nous augmentons simplement notre humanité et notre capacité à nous lier aux autres, indépendamment de la position géographique.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Ormexis: a logo referring to Humanness and Progress.
Ormexis: un logo évoquant l'Humain et le Progrès.
Example taken from data source: CCAligned_v1 No, my problem is there's no humanness to it.
Non, mon problème est qu'il n'y a pas d'humanité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 While author and speaker Melanie Willard bares her soul, she takes you on a journey to embrace your own humanness.
L'auteure et conférencière Melanie Willard, mettant son âme à nu, vous entraîne dans un voyage qui vous appelle à vivre pleinement votre propre humanité.
Example taken from data source: CCAligned_v1 What moves people is the humanness of it, not the machine.
Ce qui émeut c'est l'humain, pas la machine.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But I've always operated under this idea that these little moments of humanness are not superfluous.
Mais j'ai toujours agi dans l'idée que ces petits moments d'humanité ne sont pas superflus.
Example taken from data source: TED2020_v1